Puedes hacer un par de pruebas:
1ª-Si tienes instalado el Mapsource, prueba a hacer las tareas de transferencia de tracks.
2ª-En tu GPS entra a Menú principal/Configurar/Interfaz y con el USB conectado al PC mira a ver si aparece "Conectado" o "Sin conexión" o intenta conectarte desde esta pantalla al PC, debería aparecer como una unidad de almacenamiento USB.