La ruta parte del Puerto de La Horca, en la frontera entre Burgos y Alava, y toma hacia el Collado Carrasierra por la cuenca del Duengo, y desde allí sube al Portillo de la Sierra, de donde sigue la cresta hasta el Portillo Lerón (no permitida entre enero y agosto por temas de reproducción de buitres), de donde bajamos a Lahoz, y sin llegar al enclave, cogemos la cuenca del Río Paules, que remontamos, hasta el Barrerón, donde enganchamos la pista que nos lleva a la cima de Recuenco, para bajar al Portillo Lerón de nuevo, de donde enganchamos la pista abandonada, bajando por Los Pozos al Puerto de La Horca para cerrar la ruta.
De esa manera se recorren 19'28 kilómetros, con 731 metros de desnivel acumulado, que se resuelven a ritmo fuerte en unas 4 horas y media.
Comenzamos a andar en el Puerto de La Horca, y mirando hacia Álava, tomamos por una pista a mano derecha...
...y que a los pocos metros abandonamos por una huella a la izquierda, siguiendo las marcas del GR del pastoreo.
Así salimos a una campa de donde buscamos la salida por su derecha...
...ya sin marcas de ningún tipo, de manera que llegamos a un muro, que seguimos a mano derecha.
El camino es apenas un sendero que sigue el muro, al principio a su lado, pero que a medida que avanzamos, parece que quiere abandonarlo...
...y finalmente ya vamos por un simple sedo por encima del pinar que ocupa la vaguada a nuestra izquierda.
Justo cuando vemos que el sedo acaba contra un pequeño canchal, y a la izquierda se intuyen hayas entre los pinos, es momento de dejarnos ir a la izquierda, sin perder altura apenas...
...para buscar el paso entre la mata de hayedo.
Así saldremos a un colladete donde vemos a la derecha una clara pista por la que tomamos...
...hasta salir a una bifurcación donde tomamos a la derecha.
Así llegaremos a otra, donde tomamos a la derecha, reenganchando el GR abandonado, que sube por la izquierda desde Bóveda...
...y ganamos altura de manera fuerte, siempre fieles a la pista, primero en una mata de hayedo y luego en terreno abierto.
Sin mayor problema llegaremos así al Portillo de la Sierra, de donde un ramal de pista sigue a la izquierda hacia el repetidor y la cima de Arrayuelas, y otro baja hacia Lalastra...
...pero en vez de ello tomamos a la derecha, para seguir todo el cordal de la sierra.
Hay puntos en los que se sigue casi a ras de cortado, descubriendo algunos posibles puntos débiles en el mismo, que servirían de bajada al hayedo...
...y en otros se circula algo más a la derecha, hasta que llegamos al herboso y amplio Portillo Lerón.
Por la cosa de alargar la ruta, nos dejamos caer del mismo por un sendero a la izquierda, rebasando unos grabados, y al poco dejando a la derecha el acceso a una fuente...
...para bajar a una mata de hayedo, donde vemos unos muros de piedra, tras lo que llegamos a una cancela que nos saca del bosque.
El sendero cruza un estacado y sigue bajando por el borde de un pinar...
...hasta que llegamos a su esquina, donde tomamos a la derecha para encontrar un puente sobre el río, tras lo que pasamos una cancela.
Un poco más adelante enganchamos una pista, a cuya izquierda queda Lahoz, y tomamos a la derecha...
...llegando a una bifurcación donde tomamos al frente, ignorando el ramal izquierdo.
Al rato llegamos a un cruce de caminos, donde seguimos al frente...
...ignorando al poco un ramal a la izquierda que sube a Coronas, y seguimos al frente.
Llega el mnomento de cruzar el Paules, no muy ancho, pero algo incómodo...
...y al rato el camino se bifurca a izquierda y derecha, tomando al frente en ambos casos al frente, rebasando una charca.
Al poco rebamos otra, y ya vemos al frente el paso del barrerón...
...adonde llegamos atravesando una pista y dirigiéndonos al paso a derecho, donde rebasamos una cancela.
Allí encontramos un cruce donde tomamos a la derecha (a la izquierda tomaríamos hacia la ermita)...
...por donde sigue una huella de pista que sigue hacia Recuenco, algo alejada del diapiro, y en zigzag.
Así salimos a un alto, donde dejamos la huella de la pista, que baja a la izquierda hacia Los Pozos, y tomamos a la derecha...
...siguiendo una huella de murete que nos deja en la cima de Recuenco.
Toca ahora seguir al frente y un poco a la derecha, dejando a la izquierda una cima secundaria pero con vértice geodésico igualmente...
...para avanzar por una zona rocosa pero no excesivamente incómoda, hasta llegar al herboso Lerón.
Una vez en el mismo, giramos a la izquierda, pasando al lado de una piedra pinada, que da paso a un sendero algo tenue que va flanqueando la ladera a esa mano...
...y luego se va dejando caer por una zona de pinos aislados.
La huella de sendero nos deja en la zona de Los Pozos, donde ignoramos un ramal que se junta por la derecha...
...enganchando la pista abandonada antes de la cima de Recuenco, por la que bajamos a mano derecha...
...por la que acabamos llegando de nuevo al Puerto La Horca, por el ramal que abandonamos al salir del mismo al inicio de la ruta, y accediendo a la carretera, terminamos el circuito.
Adjunto un archivo kmz, editado a partir del gpx original, grabado con un Garmin Oregon 550. Un saludo!