Yo hace años que uso el CompeGPS, una versión un poco antigua que estamos en crisis y tengo entendido que la última es capaz de leer directamente mapas vectoriales de Garmin. El Mapsource solo lo he usado para los mapas de Boulan o transferir los de Garmin al GPS.
Para el Compe siempre puedes usar los mapas y ortofotos gratuitos del Sigpac o Google que los descarga el programa para lo zona que estes visualizando o los puedes tener almacenados en tu disco duro bajandolos previamente con programas como el Kike Turmix (para mi las ortofotos son como el Scotch-Brite que no puedo estar sin ellas), tienes la opción de escanear tus mapas de papel y calibrarlos (por la red se pueden encontrar montones de ellos ya calibrados) y por supuesto también tienes la opción de comprar mapas digitales de Alpina, Adrados, IGN o del Ejercito entre otras posibilidades.
Personalmente creo que una vez que estes surtido de material para el Compe y te acostumbres a usarlo no te vas a acordar demasiado del Mapsource.
Si tienes dudas siempre puedes usar la versión "demo" que es gratuita antes de decidirte por la versión de pago.